Вы только что проснулись и сидите в своей палатке, и тут снаружи вас зычно окликают. По тропе проезжает Зик Цал на своем лошарафе. Он, не притормаживая, на ходу бросает вам сверток с криком: «Вира благодарит за спасение!» – и исчезает вдали. Развернув сверток, вы обнаруживаете пачки пеммикана с ароматными пряностями.

Вира перестала отвечать, и ее дыхание стало поверхностным. Вы не можете сдвинуть ее с места, но боитесь, что без помощи целителя её травмы станут необратимы. Всё, что вы можете сделать —  это разжечь дымный сигнальный костёр и надеяться на спасение.

К счастью, под вечер вы видите в небе «Стрижа», который плавно спускается к месту, где вы находитесь. Позже выяснилось, что дым заметили с лодки, плывшей вниз по Серебринке, — владельцы сообщили о вашем сигнале, как только достигли места назначения. Вы усаживаете Виру в кабину «Стрижа». Через несколько мгновений планер взмывает в воздух, направляясь к станции Одинокое Дерево.

Курьер на лошарафе сообщил вам о том, что Вира найдена. Судя по всему, когда никому так и не удалось отыскать её, на поиски отправился Кэл Айвер; он-то и нашел беднягу почти без сознания у подножия дерева. К счастью, ее раны оказались излечимыми, и все рассчитывают на полное ее выздоровление.